primogenial

Back Back Up Normal Editor

# Copyright (C) 2022 Facebook # This file is distributed under the same license as the Facebook for WooCommerce plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Facebook for WooCommerce 2.6.29\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/facebook-for-woocommerce\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-08T03:52:22+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.5.0\n" "X-Domain: facebook-for-woocommerce\n" #. Plugin Name of the plugin #: class-wc-facebookcommerce.php:1095 #: facebook-commerce.php:229 #: includes/Admin.php:1626 #: includes/Admin/Settings.php:100 #: includes/Admin/Settings.php:170 msgid "Facebook for WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://github.com/facebookincubator/facebook-for-woocommerce/" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Grow your business on Facebook! Use this official plugin to help sell more of your products using Facebook. After completing the setup, you'll be ready to create ads that promote your products and you can also create a shop section on your Page where customers can browse your products on Facebook." msgstr "" #. Author of the plugin #: includes/Admin.php:1262 #: includes/Admin/Settings.php:101 #: includes/Admin/Settings.php:381 msgid "Facebook" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.facebook.com/" msgstr "" #. translators: Placeholders %1$s - opening strong HTML tag, %2$s - closing strong HTML tag, %3$s - opening link HTML tag, %4$s - closing link HTML tag #: class-wc-facebookcommerce.php:293 msgid "%1$sHeads up!%2$s You're ready to migrate to a more secure, reliable Facebook for WooCommerce connection. Please %3$sclick here%4$s to reconnect!" msgstr "" #. translators: Placeholders %1$s - opening link HTML tag, %2$s - closing link HTML tag #: class-wc-facebookcommerce.php:314 msgid "For your convenience, the Facebook for WooCommerce settings are now located under %1$sWooCommerce > Facebook%2$s." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - tag, %2$s - tag, %3$s - <a> tag, %4$s - </a> tag #: class-wc-facebookcommerce.php:342 msgid "%1$sHeads up!%2$s If you've customized your Facebook Messenger color or greeting settings, please update those settings again from the %3$sManage Connection%4$s area." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - tag, %2$s - tag, %3$s - <a> tag, %4$s - </a> tag #: class-wc-facebookcommerce.php:365 msgid "%1$sHeads up!%2$s Your connection to Facebook is no longer valid. Please %3$sclick here%4$s to securely reconnect your account and continue syncing products." msgstr "" #: class-wc-facebookcommerce.php:478 #: includes/Admin/Settings.php:131 #: includes/Admin/Settings.php:132 msgid "Facebook Product Sets" msgstr "" #: class-wc-facebookcommerce.php:479 msgid "Facebook Product Set" msgstr "" #. translators: Edit item label #: class-wc-facebookcommerce.php:487 msgid "Edit %s" msgstr "" #. translators: Add new label #: class-wc-facebookcommerce.php:489 msgid "Add new %s" msgstr "" #. translators: No items found text #: class-wc-facebookcommerce.php:492 msgid "No %s found." msgstr "" #. translators: Search label #: class-wc-facebookcommerce.php:494 msgid "Search %s." msgstr "" #. translators: Text label #: class-wc-facebookcommerce.php:496 msgid "Separate %s with commas" msgstr "" #. translators: Text label #: class-wc-facebookcommerce.php:498 msgid "Choose from the most used %s" msgstr "" #: class-wc-facebookcommerce.php:639 msgid "Cannot create the API instance because the access token is missing." msgstr "" #: facebook-commerce.php:233 msgid "Facebook Commerce and Dynamic Ads (Pixel) Extension" msgstr "" #: facebook-commerce.php:1472 msgid "Nothing to update for product group for %1$s" msgstr "" #. translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API #: facebook-commerce.php:1902 msgid "There was an issue connecting to the Facebook API: %1$s" msgstr "" #: facebook-commerce.php:2227 msgid "Your connection has expired." msgstr "" #: facebook-commerce.php:2227 msgid "Please click Manage connection > Advanced Options > Update Token to refresh your connection to Facebook." msgstr "" #. translators: Placeholders %s - error message #: facebook-commerce.php:2234 msgid "There was an error trying to sync the products to Facebook. %s" msgstr "" #: facebook-commerce.php:2257 msgid "Product sync is disabled." msgstr "" #: facebook-commerce.php:2264 msgid "The plugin is not configured or the Catalog ID is missing." msgstr "" #: facebook-commerce.php:2287 msgid "A product sync is in progress. Please wait until the sync finishes before starting a new one." msgstr "" #: facebook-commerce.php:2299 msgid "We've detected that your Facebook Product Catalog is no longer valid. This may happen if it was deleted, but could also be a temporary error. If the error persists, please click Manage connection > Advanced Options > Remove and setup the plugin again." msgstr "" #: facebook-commerce.php:2828 msgid "Hi! We're here to answer any questions you may have." msgstr "" #: facebook-commerce.php:3218 msgid "Facebook for WooCommerce error:" msgstr "" #. translators: Placeholders %1$s - original error message from Facebook API #: facebook-commerce.php:3587 msgid "There was an issue connecting to the Facebook API: %s" msgstr "" #. translators: %1$s - plugin name, %2$s - minimum WordPress version required, %3$s - update WordPress link open, %4$s - update WordPress link close #: facebook-for-woocommerce.php:238 msgid "%1$s requires WordPress version %2$s or higher. Please %3$supdate WordPress »%4$s" msgstr "" #. translators: %1$s - Plugin Name, %2$s - activate WooCommerce link open, %3$s - activate WooCommerce link close. #: facebook-for-woocommerce.php:264 msgid "%1$s requires WooCommerce to be activated. Please %2$sactivate WooCommerce%3$s." msgstr "" #. translators: %1$s - Plugin Name, %2$s - install WooCommerce link open, %3$s - install WooCommerce link close. #: facebook-for-woocommerce.php:281 msgid "%1$s requires WooCommerce to be installed and activated. Please %2$sinstall WooCommerce%3$s." msgstr "" #. translators: %1$s - Plugin Name, %2$s - minimum WooCommerce version, %3$s - update WooCommerce link open, %4$s - update WooCommerce link close, %5$s - download minimum WooCommerce link open, %6$s - download minimum WooCommerce link close. #: facebook-for-woocommerce.php:301 msgid "%1$s requires WooCommerce version %2$s or higher. Please %3$supdate WooCommerce%4$s to the latest version, or %5$sdownload the minimum required version »%6$s" msgstr "" #: includes/Admin.php:132 msgid "The name is how it appears on Facebook Catalog." msgstr "" #: includes/Admin.php:173 msgid "Search main categories..." msgstr "" #: includes/Admin.php:174 msgid "Choose a main category" msgstr "" #: includes/Admin.php:175 msgid "Choose a category" msgstr "" #: includes/Admin.php:211 msgid "You have selected one or more categories currently excluded from the Facebook sync. Products belonging to the excluded categories will not be added to your Facebook Product Set." msgstr "" #: includes/Admin.php:252 msgid "Please enter a Google product category and at least one sub-category to sell this product on Instagram." msgstr "" #: includes/Admin.php:318 msgid "To sell this product on Instagram, please ensure it meets the following requirements:" msgstr "" #: includes/Admin.php:321 msgid "Has a price defined" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML tag, %2$s - closing HTML tag #: includes/Admin.php:327 msgid "Has %1$sManage Stock%2$s enabled on the %1$sInventory%2$s tab" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML tag, %2$s - closing HTML tag #: includes/Admin.php:339 msgid "Has the %1$sFacebook Sync%2$s setting set to \"Sync and show\" or \"Sync and hide\"" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - opening <a> link tag, %2$s - closing </a> link tag #: includes/Admin.php:393 msgid "You're removing a product from the Facebook sync that is currently listed in your %1$sFacebook catalog%2$s. Would you like to delete the product from the Facebook catalog as well?" msgstr "" #: includes/Admin.php:462 #: includes/Admin.php:1305 #: includes/Admin.php:1447 msgid "Facebook sync" msgstr "" #: includes/Admin.php:489 #: includes/Admin.php:520 msgid "Sync and show" msgstr "" #: includes/Admin.php:491 #: includes/Admin.php:521 msgid "Sync and hide" msgstr "" #: includes/Admin.php:495 #: includes/Admin.php:522 #: includes/Admin.php:1309 #: includes/Admin.php:1451 msgid "Do not sync" msgstr "" #: includes/Admin.php:519 msgid "Filter by Facebook sync setting" msgstr "" #: includes/Admin.php:932 msgid "Include in Facebook sync" msgstr "" #: includes/Admin.php:933 msgid "Exclude from Facebook sync" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - tag, %2$s - tag, %3$s - <a> tag, %4$s - <a> tag #: includes/Admin.php:1126 msgid "%1$sHeads up!%2$s If this product was previously visible in Facebook, you may need to delete it from the %3$sFacebook catalog%4$s to completely hide it from customer view." msgid_plural "%1$sHeads up!%2$s If these products were previously visible in Facebook, you may need to delete them from the %3$sFacebook catalog%4$s to completely hide them from customer view." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/Admin.php:1133 msgid "Don't show this notice again" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - number of affected products, %2$s opening HTML <a> tag, %3$s - closing HTML </a> tag, %4$s - opening HTML <a> tag, %5$s - closing HTML </a> tag #: includes/Admin.php:1167 msgid "%2$s%1$s product%3$s or some of its variations could not be updated to show in the Facebook catalog — %4$sFacebook Commerce Policies%5$s prohibit selling some product types (like virtual products). You may still advertise Virtual products on Facebook." msgid_plural "%2$s%1$s products%3$s or some of their variations could not be updated to show in the Facebook catalog — %4$sFacebook Commerce Policies%5$s prohibit selling some product types (like virtual products). You may still advertise Virtual products on Facebook." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: Placeholders: %1$s - opening HTML tag, %2$s - closing HTML tag, %3$s - opening HTML <a> tag, %4$s - closing HTML </a> tag #: includes/Admin.php:1233 msgid "%1$sHeads up!%2$s Facebook's %3$sCommerce Policies%4$s do not support selling virtual products, so we have hidden your synced Virtual products in your Facebook catalog. You may still advertise Virtual products on Facebook." msgstr "" #: includes/Admin.php:1307 #: includes/Admin.php:1449 msgid "Sync and show in catalog" msgstr "" #: includes/Admin.php:1308 #: includes/Admin.php:1450 msgid "Sync and hide in catalog" msgstr "" #: includes/Admin.php:1318 #: includes/Admin.php:1463 msgid "Facebook Description" msgstr "" #: includes/Admin.php:1320 #: includes/Admin.php:1465 msgid "Custom (plain-text only) description for product on Facebook. If blank, product description will be used. If product description is blank, shortname will be used." msgstr "" #: includes/Admin.php:1331 #: includes/Admin.php:1478 msgid "Facebook Product Image" msgstr "" #: includes/Admin.php:1333 #: includes/Admin.php:1480 msgid "Choose the product image that should be synced to the Facebook catalog for this product. If using a custom image, please enter an absolute URL (e.g. https://domain.com/image.jpg)." msgstr "" #: includes/Admin.php:1335 msgid "Use WooCommerce image" msgstr "" #: includes/Admin.php:1336 #: includes/Admin.php:1484 msgid "Use custom image" msgstr "" #: includes/Admin.php:1347 #: includes/Admin.php:1496 msgid "Custom Image URL" msgstr "" #. translators: Placeholders %1$s - WC currency symbol #. translators: Placeholders %1$s - WC currency symbol #: includes/Admin.php:1358 #: includes/Admin.php:1509 msgid "Facebook Price (%1$s)" msgstr "" #: includes/Admin.php:1362 #: includes/Admin.php:1513 msgid "Custom price for product on Facebook. Please enter in monetary decimal (.) format without thousand separators and currency symbols. If blank, product price will be used." msgstr "" #: includes/Admin.php:1482 msgid "Use variation image" msgstr "" #: includes/Admin.php:1483 msgid "Use parent image" msgstr "" #: includes/Admin.php:1628 msgid "Close modal panel" msgstr "" #: includes/Admin/Abstract_Settings_Screen.php:73 msgid "Save changes" msgstr "" #: includes/Admin/Enhanced_Catalog_Attribute_Fields.php:104 msgid "Show advanced options" msgstr "" #: includes/Admin/Notes/SettingsMoved.php:76 msgid "Sync your products and reach customers across Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp through your Facebook plugin, which can be found at Marketing > Facebook." msgstr "" #: includes/Admin/Notes/SettingsMoved.php:79 msgid "Facebook is now found under Marketing" msgstr "" #: includes/Admin/Notes/SettingsMoved.php:85 msgid "Go to Facebook" msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:101 msgid "Select values for enhanced attributes for this product" msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:119 #: includes/Admin/Product_Categories.php:376 msgid "Category Specific Attributes" msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:140 msgid "Google product category" msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:141 msgid "Choose the Google product category and (optionally) sub-categories associated with this product." msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:214 msgid "Sell on Instagram" msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:216 msgid "Enable to sell this product on Instagram. Products that are hidden in the Facebook catalog can be synced, but won’t be available for purchase." msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:226 msgid "This product does not meet the requirements to sell on Instagram." msgstr "" #: includes/Admin/Products.php:227 msgid "Click here to learn more." msgstr "" #. translators: Placeholders %1$s - strong opening tag, %2$s - strong closing tag #: includes/Admin/Products.php:236 msgid "To sell this product on Instagram, at least one variation must be synced to Facebook. You can control variation sync on the %1$sVariations%2$s tab with the %1$sFacebook Sync%2$s setting." msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:100 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:121 msgid "Products and categories that inherit this global setting (i.e. they do not have a specific Google product category set) will use the new default immediately. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:119 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:158 #: includes/AJAX.php:348 #: includes/AJAX.php:416 #: includes/AJAX.php:482 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:123 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:162 msgid "Update default Google product category" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:164 msgid "Facebook catalogs now support category specific fields, to make best use of them you need to select a category. WooCommerce uses the google taxonomy as it is the most widely accepted form of categorisation." msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:215 msgid "Choose a default Google product category for products in this category. Products need at least two category levels defined for tax to be correctly applied." msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:233 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:338 msgid "Default Google product category" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Categories.php:358 msgid "Select default values for enhanced attributes within this category" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sets.php:150 msgid "WC Product Categories" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sets.php:182 msgid "Map Facebook Product Set to WC Product Categories" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sync_Meta_Box.php:37 msgid "Facebook Product Sync" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sync_Meta_Box.php:78 msgid "Facebook ID:" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sync_Meta_Box.php:89 msgid "Variant IDs:" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sync_Meta_Box.php:121 msgid "Reset Facebook metadata" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sync_Meta_Box.php:126 msgid "Delete product(s) on Facebook" msgstr "" #: includes/Admin/Product_Sync_Meta_Box.php:138 msgid "This product is not yet synced to Facebook." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:176 #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:35 #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:36 msgid "Connection" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:179 #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:37 #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:38 #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:140 msgid "Messenger" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:182 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:43 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:44 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:181 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:284 msgid "Product sync" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:185 #: includes/Admin/Settings_Screens/Advertise.php:38 #: includes/Admin/Settings_Screens/Advertise.php:39 msgid "Advertise" msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:271 msgid "You do not have permission to save these settings." msgstr "" #: includes/Admin/Settings.php:280 msgid "Your settings have been saved." msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - user-friendly error message #: includes/Admin/Settings.php:287 msgid "Your settings could not be saved. %s" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - opening <a> HTML link tag, %2$s - closing </a> HTML link tag #: includes/Admin/Settings_Screens/Advertise.php:203 msgid "Please %1$sconnect your store%2$s to Facebook to create ads." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Advertise.php:221 msgid "If you are connected to Facebook but cannot display ads, please contact Facebook support." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - tag, %2$s - tag, %3$s - <a> tag, %4$s - </a> tag, %5$s - <a> tag, %6$s - </a> tag #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:58 msgid "%1$sHeads up!%2$s It looks like there was a problem with reconnecting your site to Facebook. Please %3$sclick here%4$s to try again, or %5$sget in touch with our support team%6$s for assistance." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:131 msgid "Page" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:135 msgid "Pixel" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:139 msgid "Catalog" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:144 msgid "Business Manager account" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:148 msgid "Ad Manager account" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:152 msgid "Instagram Business ID" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:156 msgid "Commerce Merchant Settings ID" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:255 msgid "Reach the Right People and Sell More Online" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:257 msgid "Grow your business on Facebook" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:260 msgid "Use this WooCommerce and Facebook integration to:" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:262 msgid "Create an ad in a few steps" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:263 msgid "Use built-in best practices for online sales" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:264 msgid "Get reporting on sales and revenue" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:287 msgid "Manage Connection" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:291 msgid "Disconnect" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:297 msgid "Get Started" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:322 msgid "Debug" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:328 msgid "Enable debug mode" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:330 msgid "Log plugin events for debugging." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:331 msgid "Only enable this if you are experiencing problems with the plugin." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:337 msgid "Experimental! Enable new style feed generation" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:339 msgid "Use new, memory improved, feed generation process." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Connection.php:340 msgid "Experimental feature. Only enable this if you are experiencing problems with feed generation. This is an experimental feature in testing phase." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:114 msgid "%1$sClick here%2$s to manage your Messenger greeting and colors." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:146 msgid "Enable Messenger" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:148 msgid "Enable and customize Facebook Messenger on your store" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:158 msgid "Language" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:163 msgid "Greeting & Colors" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:185 msgid "Please %1$sconnect to Facebook%2$s to enable and manage Facebook Messenger." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Messenger.php:262 msgid "Please try again." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sets.php:34 #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sets.php:35 msgid "Product sets" msgstr "" #. translators: Placeholders: {count} number of remaining items #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:82 msgid "{count} item remaining." msgid_plural "{count} items remaining." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: Placeholders %s - html code for a spinner icon #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:97 msgid "Your products will now be resynced to Facebook, this may take some time." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:98 msgid "" "Facebook for WooCommerce automatically syncs your products on create/update. Are you sure you want to force product resync?\n" "\n" "This will query all published products and may take some time. You only need to do this if your products are out of sync or some of your products did not sync." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:99 msgid "Your products are syncing - you may safely leave this page %s" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:102 msgid "There was an error trying to sync the products to Facebook." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:103 msgid "Something went wrong while uploading the product information, please try again." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - tag, %2$s - tag #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:136 msgid "Products and categories that inherit this global setting (they do not have a specific Google product category set) will use the new default immediately. %1$sIf you have cleared the Google Product Category%2$s, items inheriting the default will not be available for Instagram checkout. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:189 msgid "Sync products" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:289 msgid "Enable product sync" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:297 msgid "Exclude categories from sync" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:301 msgid "Products in one or more of these categories will not sync to Facebook." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:305 msgid "Search for a product category…" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:311 msgid "Exclude tags from sync" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:315 msgid "Products with one or more of these tags will not sync to Facebook." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:319 msgid "Search for a product tag…" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:325 msgid "Product description sync" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:328 msgid "Choose which product description to display in the Facebook catalog." msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:331 msgid "Standard description" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:332 msgid "Short description" msgstr "" #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:339 msgid "Choose a default Google product category for your products. Defaults can also be set for product categories. Products need at least two category levels defined for tax to be correctly applied." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - <a> tag, %2$s - </a> tag #: includes/Admin/Settings_Screens/Product_Sync.php:385 msgid "Please %1$sconnect to Facebook%2$s to enable and manage product sync." msgstr "" #: includes/Admin/Tasks/Setup.php:36 msgid "Set up Facebook for WooCommerce" msgstr "" #: includes/Admin/Tasks/Setup.php:45 msgid "Sync your products and reach customers across Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp." msgstr "" #: includes/Admin/Tasks/Setup.php:54 msgid "20 minutes" msgstr "" #: includes/AJAX.php:82 msgid "Invalid nonce." msgstr "" #: includes/AJAX.php:89 msgid "Order ID is required." msgstr "" #: includes/AJAX.php:93 msgid "Cancel reason is required." msgstr "" #: includes/AJAX.php:99 msgid "A valid Order ID is required." msgstr "" #: includes/AJAX.php:182 msgid "Order ID is required" msgstr "" #: includes/AJAX.php:186 msgid "Tracking number is required" msgstr "" #: includes/AJAX.php:190 msgid "Carrier code is required" msgstr "" #: includes/AJAX.php:196 msgid "Order not found" msgstr "" #: includes/AJAX.php:220 msgid "Full product sync disabled by filter." msgstr "" #: includes/AJAX.php:343 #: includes/AJAX.php:411 msgid "Go to Settings" msgstr "" #. translators: Placeholder %s - tag #: includes/AJAX.php:357 msgid "This product belongs to a category or tag that is excluded from the Facebook catalog sync. It will not sync to Facebook. %sTo sync this product to Facebook, click Go to Settings and remove the category or tag exclusion or click Cancel and update the product's category / tag assignments." msgstr "" #: includes/AJAX.php:423 msgid "One or more of the selected products belongs to a category or tag that is excluded from the Facebook catalog sync. To sync these products to Facebook, please remove the category or tag exclusion from the plugin settings." msgstr "" #: includes/AJAX.php:476 msgid "Exclude Products" msgstr "" #. translators: Placeholder %s - tags #: includes/AJAX.php:491 msgid "The categories and/or tags that you have selected to exclude from sync contain products that are currently synced to Facebook.%sTo exclude these products from the Facebook sync, click Exclude Products. To review the category / tag exclusion settings, click Cancel." msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:433 msgid "Order %1$s paid in %2$s" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:585 #: includes/Commerce/Orders.php:820 msgid "Remote ID not found." msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:592 msgid "%s is not a valid shipping carrier code." msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:610 #: includes/Commerce/Orders.php:787 msgid "No valid Facebook products were found." msgstr "" #. translators: Placeholder: %s - sales channel name, like Facebook or Instagram #: includes/Commerce/Orders.php:628 msgid "%s order fulfilled." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - sales channel name, like Facebook or Instagram, %2$s - error message #: includes/Commerce/Orders.php:638 msgid "%1$s order could not be fulfilled. %2$s" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:682 msgid "Parent order not found." msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:688 msgid "Remote ID for parent order not found." msgstr "" #. translators: Placeholder: %s - sales channel name, like Facebook or Instagram #: includes/Commerce/Orders.php:719 msgid "Order refunded on %s." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - sales channel name, like Facebook or Instagram, %2$s - error message #: includes/Commerce/Orders.php:731 msgid "Could not refund %1$s order: %2$s" msgstr "" #. translators: Placeholder: %s - sales channel name, like Facebook or Instagram #: includes/Commerce/Orders.php:828 msgid "%s order cancelled." msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - sales channel name, like Facebook or Instagram, %2$s - error message #: includes/Commerce/Orders.php:838 msgid "%1$s order could not be cancelled. %2$s" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:860 msgid "Customer requested cancellation" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:861 msgid "Product(s) are out of stock" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:862 msgid "Customer address is invalid" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:863 msgid "Suspicious order" msgstr "" #: includes/Commerce/Orders.php:864 msgid "Other" msgstr "" #: includes/fbgraph.php:106 msgid "HTTP %1$s: %2$s" msgstr "" #: includes/fbinfobanner.php:212 msgid "Click and redirect." msgstr "" #: includes/fbinfobanner.php:213 msgid "Dismiss this notice." msgstr "" #: includes/fbinfobanner.php:213 msgid "Dismiss" msgstr "" #: includes/fbproductfeed.php:278 msgid "Could not create product catalog feed directory" msgstr "" #: includes/fbproductfeed.php:382 msgid "Could not open the product catalog temporary feed file for writing" msgstr "" #: includes/fbproductfeed.php:389 msgid "Could not open the product catalog feed file for writing" msgstr "" #: includes/fbproductfeed.php:453 msgid "Could not rename the product catalog feed file" msgstr "" #: includes/fbwpml.php:115 msgid "Facebook Visibility" msgstr "" #: includes/fbwpml.php:118 msgid "WooCommerce Products with languages that are selected here will be visible to customers who see your Facebook Shop." msgstr "" #: includes/fbwpml.php:135 msgid "Saved. An automated sync from Facebook will run every hour to update the catalog with any changes you've made." msgstr "" #: includes/Handlers/Connection.php:298 msgid "Connection successful!" msgstr "" #: includes/Handlers/Connection.php:360 msgid "You do not have permission to uninstall Facebook Business Extension." msgstr "" #: includes/Handlers/Connection.php:370 msgid "Disconnection successful." msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - Facebook page ID #: includes/Handlers/Connection.php:450 msgid "Page %s not authorized." msgstr "" #: includes/Handlers/Connection.php:1423 msgid "You do not have permission to finish App Store login." msgstr "" #: includes/Locale.php:181 msgctxt "language" msgid "English (United States)" msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:195 msgid "Product sync is globally disabled." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:208 msgid "Product is not published." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:219 msgid "Product must be in stock." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:234 msgid "This product cannot be synced to Facebook because it is hidden from your store catalog." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:249 msgid "Product excluded because of categories." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:256 msgid "Product excluded because of tags." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:267 msgid "Sync disabled in product field." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:277 msgid "Product excluded by wc_facebook_should_sync_product filter." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:313 msgid "If product is not simple, variable or variation it must have a price." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:339 msgid "Product description is all capital letters. Please change the description to sentence case in order to allow synchronization of your product." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:342 msgid "Product description is too long. Maximum allowed length is 5000 characters." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:361 msgid "Product title is all capital letters. Please change the title to sentence case in order to allow synchronization of your product." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:364 msgid "Product title is too long. Maximum allowed length is 150 characters." msgstr "" #: includes/ProductSync/ProductValidator.php:388 msgid "Too many attributes selected for product. Use 4 or less." msgstr ""